L'enfant qui parlait à l'oreille des Klingons

A l'occasion de la découverte d'une brouette d'applications iPhone dédiées à l'univers Star Trek et plus particulièrement à la langue klingon(ne??) - à découvrir ici -, nous tombons en retard de quelques années seulement sur une étonnante histoire d'un linguiste (qui a participé à la création des applications, cqfd) visiblement trop trekkie, qui a pris son propre fils pour cobaye.

Durant les 3 premières années de sa vie, d'Armond Speers n'a adressé la parole à son fils Alec qu'en Klingon. Histoire de voir comment l'enfant allait assimiler ou non cet étrange langage. Wired avait évoqué son cas dans un article en 1996 sur les langages artificiels. Un "droit de suite" en 1999 raconte la fin de l'histoire: l'expérience aura duré 3 ans, l'enfant préférant largement l'anglais que lui parlait sa mère, langage qui a le net avantage de pouvoir être parlé couramment avec plus d'une centaine de personnes sur cette planète... De même, le Klingon manque de quelques notions basiques pour un humain nouveau né, telles que "couches" "pipi" ou "table"...

Lire.